We are now getting used to (and quite enjoying) using metaphors during a challenging conversation. Many locals seem to go for this approach so it is easy just to join in, with expressions like:
‘These resources should not be sleeping. They do not like being quiet, they love talking, I want to hear them talking.’
Dan and Jodes... in Gulu, Uganda 